short while
美 
英
例句
And our kids can enjoy a degree of connection and comfort with their fathers that might have seemed absurd just a short while ago.
就在不久以前，我们的孩子和我们之间享有的这种感情和自在可能还被视为荒唐的。
A short while ago, my sister helped me to carry one of my old bookcases up the stairs.
几分钟前，我妹妹帮我把一个旧的书橱抬上了楼。
A few smiling on her face after that let me become happy in a short while.
几份钟后，转回来看到她的笑容，让我也替她高兴了一会儿。
Only a short while ago, You always lead by the hand with me, If you haven't to do I maybe stop to wait for you to return.
曾几何时，你总是牵著我的手，如果没牵我的手，我会停下来不走，等你回头来找我。
After a short while, a starving man walked over in a befuddled way, with his head covered by his sleeve and his shoes tied up with strings.
不一会儿，一个饿得发慌的人，用衣袖蒙着头，用绳子绑着鞋，昏昏沉沉地走了过来。
Turbulence continues for a short while but, once the worst has finally happened, markets are at last ready to move forwards.
市场震荡会短暂持续，一旦最坏的情况最终发生，市场将最终做好上涨的准备。
Even if you could do this for a short while, God would have his way.
即使你能暂时这么做，神就会介入。
When you think of his time, your heart beats faster, in a short while jump jump slowly.
当你想到他的时候，你的心跳一会跳得快，一会跳得慢。
After driving a short while, she rolled down the car window and threw it out into a field.
在开了一小段路程后，她摇下车窗，把他丈夫的命根仍在了野地。
and in a short while came swimming up again with the ball in his mouth, and threw it on the grass.
过了不大一会儿，青蛙嘴里衔着金球，浮出了水面。它把金球扔在草地上。
"Within a short while, she put Sa fart, and the scene was embarrassing to see that person added: " Run, ah, to pull the bride!
不一会，她放仨屁，场面尴尬起来，只见那个人又说：“快跑啊，新娘子要拉了！”
People sit on the by the lake, enjoying such beautiful view, loathe to give up to go home, really want to see much in a short while.
人们坐在湖边，欣赏着如此美景，舍不得回家，真想多看一会儿。
MM as if deep in thought, led in a short while and suddenly and very strain of say: "Ah, if I one day to you also tired, how does that do? "
MM若有所思，过了一会儿，忽然很紧张的说：“哎，要是我有一天对你也厌倦了，那怎么办啊？”
Well, he convinced me and actually I was ready to get off the train with him after talking to him a short while.
他说服了我，事实上我在和他聊了一会儿以后就决定和他一块下车了，
" Within a short while out of the money if Geng, next to the Church saw the goose said: " The goose has a confession.
不一会钱若赓出来，到堂下看过鹅后说：“鹅已经供状了。”
Grandma Mary worked inside the factory for a short while-just as her mother and my great aunt Lucia did before they opened the restaurant.
玛丽奶奶曾在巧克力工厂里工作过一段很短的时间，她母亲和我的露西阿姨婆在开餐厅前也是。
She hesitated for a short while and told the manager the truth that she was blind.
她犹豫了一阵，只好如实相告：“其实我是盲人。”
"For a short while [the country will focus on this], after that they will forget, " she said in an interview with GlobalPost.
她在接受《环球邮报》采访时说，“短时间内，国家会关注这件事，但过后就都忘了！”
In part for ever when. You can see feeling a few clearer, in those days you who can you think of for a short while?
在生离死别的时候.你会看清一些情感，那时你第一时间会想到谁？
Only a short while ago, Hongkong has only two free TV, wireless in Hongkong TV whole days, ATV has no resistance.
曾几何时，香港只有两大免费电视台，无线掌管香港电视剧的整片天，亚视可谓没有丝毫抵抗力。
But it's in things for show they cut short; while for such as me, it's in things for life we have to stint.
可他们也不过是在表面的奢华上省俭些。另一方面，象我这样的人，却不得不在生活必需品上去要求减缩。
He understood that he was going to die, was relieved of pain, and began to live a full life for the short while he had left.
他理解他是会死去的，解除了痛苦，开始充分享受仅存的短暂的时光。
To be able to focus on the world, we need to turn a part of ourselves off for a short while, and this is precisely what our brain does.
我们为了聚焦这个世界，需要身体暂时停止某些部位的活动，而这正是大脑的所作所为。
In short, while food prices may be a global problem, at least in Asia, they are clearly a greater problem for some than for others.
总的来说，粮食价格可能是一个全球性的问题，但在亚洲，它显然是一个更大的问题。
For a short while Robert left the band to attend college in New York. But he dropped out to resume his musical career.
有一小段时间，Robert曾离开乐队去纽约一所大学读书。但他后来中止学业继续他的音乐生涯。
Under these circumstances , the IMF's pockets, which seemed enviously deep just a short while ago, might not be deep enough .
在这些种情况下，IMF的腰包虽然之前看来还深得令人羡慕，但可能也不够深了。
Dispassionate half-measures don't work. At best they'll entertain you for a short while. But you'll quit eventually out of disinterest.
冷静地折衷并不能奏效，它们充其量只会敷衍你一会儿，但最终你会被完全地抛弃掉。
Career issues or practical problems sometimes require you to shelve certain aspects of your private or romantic life for a short while.
职业问题或者现实中的问题有时需要你暂时搁置下你的私人或者感情生活。
I saw my dad after a short while. He arrived driving a forklift. He was the second one who came with equipment among the relief forces.
过了一会儿，我就看到爸爸，他开了一辆工程车过来，在脱险的民众中，他是第二个带着救援设备来的人。
It was a lake of rainbow light, in which, for a short while, I lived like a dolphin.
这里成了一个虹光的湖沼，片刻之间，我生活得像一只海豚。
About this time it was revealed to him that in a short while many devotees would seek his guidance.
大约在这个时候，又向他显示了不久之后很多奉献者会寻求他的指引。
Well, a short while ago, Mr. Wu rang up to see why I hadn't put the notice up yet.
刚才三先生又打了电话来，问我为什么还没发布告。
In some cases you might want to project a query to a new type, even though you know you will only use this type for a short while.
在某些情况下，您可能需要将查询投影到新类型，即使您知道只是短时间使用此类型。
Cathleen: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
我明白，但你如果小歇一会会感觉更好，哪怕只是短短的一会儿。
Saturn may be due to return to your sign for a short while next year - but by then you'll be ready for it.
明年过些时候土星就会回归处座，但恐怕那时你早已准备好迎接它了。
For a short while, the Union decided to save ammunition, and stopped firing for a while.
经过了一段短暂的时间，北方联邦的部队为了节省弹药，停火了一段时间。
Led in a short while, a wolf path went straight to open, another wolf be like a dog squat down to sit fore noodles.
过了一会儿，一只狼径直走开，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。
There in the forest, he built the first house out of wood. After a short while 680 houses had sprung up in the forest.
在这个树林里，导师建造了第一所木屋，不久后680间房屋建了起来。
See in a short while, had no alternative the ground to walk, his side walk side the oneself comforts the oneself to say.
看了一会儿，无可奈何地走了，他边走边自己安慰自己说。
Remove pulp from pumpkin, rinse and drain, then cut obliquely into shreds , marinade in a little salt for a short while, then drain.
南瓜去瓤，洗净，沥乾，横切成条，用少许盐略腌后飞水，沥乾。
She had bone cancer from the time she was born. And her father. . . died in an accident a short while age.
她一生下来就得了骨癌，她爸爸不久前又……在一起事故中被夺去了生命。
